martes, 3 de noviembre de 2015


She opened the door and went in. 
The door led right into a large kitchen,
which was full of smoke from one end to the other : 
the Duchess was sitting on a threelegged stool in the middle, nursing a baby ; 
the cook was leaning over the fire,
 stirring a large cauldron which seemed to be full of soup.

Abrió la puerta y entró en la casa. 
La puerta daba directamente a una gran cocina, 
que estaba completamente llena de humo.
 En el centro estaba la Duquesa, 
sentada sobre un taburete de tres patas y con un bebé en los brazos. 
La cocinera se inclinaba sobre el fogón
 y revolvía el interior de un enorme puchero que parecía estar lleno de sopa.

Acuarela y Plumilla sobre partitura manuscrita año 1930

No hay comentarios:

Publicar un comentario